Ji špatně - Prevod Na Srpski

Prevod od "ji špatně" do Srpski

Prevodi:

ga pogrešno

Mohl by ji špatně pochopit. Aha. Přesně jako teď ty.

On može to pogrešno da shvati.

Pokud jsme ji špatně sestrojili, mohlo by to... vyvolat molekulární explozi, a k řetězové rakci... která by zničila, veškerý hmotný vesmír.

Ako smo je napravili pogrešno, sprava bi mogla... delovati kao molekularna eksplozija, vezna reakcija... i izbrisala bi svu materiju u svemiru.

Zavolej paní Grubmanové a řekni jí, žes ji špatně objednal.

Nazovi je i reci da si se zabunio.

Ta tam byla, ale měla jsem ji špatně.

Postojao je, ali nisam ga toèno riješila.

Všechno se to stalo jenom proto... že jsi ji špatně vedla!

Ovo se dogodilo samo zato... jer ju ti nisi pravilno odgojila!

Myslím, že jsem ji špatně odhadla.

Izgleda da sam je lo{e procenila.

Skoro byste jí ublížili, kdybyste ji špatně chytili.

"Imala sam oseæaj da bi mogla da se slomije ako je držiš pogrešno."

Bylo to podezřelý, protože jsem poznala tvůj hlas protože jsi ji špatně zahrála.

Ja sam bila sumnjièava zato što sam prepoznala tvoj glas jer si napravila tako loš posao pretvarajuæi se da si ona.

Nechápej ji špatně... Znala všechny ty problémy.

Ne shvataj pogrešno, znala je sva potrebna pitanja.

Je to správná zpráva, jen ji špatně čtu.

Poruka je prava, samo sam je proèitala pogrešno.

Možná jsi ji špatně pochopila, protože někdy má sklony k nepřesnému vyjadřování.

MISLIM DA JE NISI SHVATILA, JER ONA... PONEKAD GUTA RECI.

Vyhrožuje, že zažaluje nemocnici kvůli tomu, že jsme ji špatně léčili.

Preti da æe tužiti bolnicu zbog našeg nemara. Kaže da joj je usporilo oporavak.

Když ji špatně držíš, úderník ti přicvakne kůži hned mezi palcem a ukazováčkem.

Ako ne držiš kako treba, zatvaraè æe zaseæi deo kože taèno izmeðu palca i prsta na okidaèu.

Zdravotníci na místě činu, museli ji špatně identifikovat, a my jsme to nezpochybnili.

O, ne. Bolnièari su ih pogrešno identifikovali, mi nismo posumnjali.

Ne, Vincente, neodhadla jsem ji špatně.

Ne, Vincente, nisam je pogrešno shvatila.

Takže si myslíš, že vrahem je někdo, kdo ji špatně odhadl?

Misliš da je ubica neko drugi ko je pogrešno shvatio?

A když jsem chtěla tu jeho vyhodit do nebezpečného odpadu, zatáhla jsem ji špatně.

A kad sam otišao stavio u opasni otpad, I... Nisam ga povući u pravu.

Víš co, lidé se o ni nemohou hádat, soudit ji nebo si ji špatně vykládat, mohou jen... jen poslouchat.

Znaš, ljudi ne moraju da se svaðaju oko nje, prosuðuju je ili pogrešno tumaèe. Mogu samo da je slušaju.

Ale možná si ji špatně odhadla.

Ali možda si je pogrešno procenila.

0.31488394737244s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?